The Village Україна з’ясовує, чому змінився текст і голос оголошень у метро.

НАТАЛКА МАКОГОН

радниця начальника КП «Київський метрополітен»

 Чому змінився голос оголошень у метро?

У 2016 році помер Микола Петренко, з яким ми співпрацювали. Оскільки у нас виникає потреба запису додаткових повідомлень для інформування – ми це робимо. Зараз до озвучування українськомовних оголошень залучаємо свої ресурси.

Щодо англомовних оголошень були нарікання від пасажирів, тому пробуємо співпрацю з іншим носієм мови.

 Чому змінилося оголошення про пожертви в метро?

(Раніше оголошення в метро наголошували не передавати гроші «неперевіреним організаціям та приватним особам», тепер – «шахраям» – ред.)

Щодо оголошень про пожертви, то вирішили оновити, щоб зробити текст інформативнішим і наголосити пасажирам, що просити кошти можуть шахраї. Поліція та активісти виявляли такі випадки, і ми хочемо застерегти людей.

Метрополітен підтримує законопроект, де передбачена повна заборона збору коштів у громадському транспорті.

Обкладинка: Jimmy Simpson