Главная идея «Молодости-2011» — внедрение новых технологий в некоммерческом кинематографе. В этом году конкурс студенческих фильмов впервые открыт для цифровых работ HD-качества, а традиционный логотип «Молодости» — мальчик на коне — в этот раз выполнен в стиле QR-кода, своеобразного символа цифровой эпохи. Откроется кинофестиваль также символично — фильмом Ежи Гофмана «Варшавская битва. 1920» в 3D.

Конкурсная программа «Молодости-2011» разделена на четыре категории: «Студенческие фильмы», «Короткометражные фильмы», «Полнометражные фильмы» и «Панорама украинского кино 2010–2011». Кроме профессионального жюри, оценить работы смогут и зрители с помощью бланков для голосования, которые будут раздавать перед показами.

  
Денис Никитенко, директор программ фестиваля «Молодость»: «В этом году мы впервые стали принимать на конкурс работы на цифровых носителях, становясь таким образом ближе к молодым режиссерам, которые сегодня производят большинство продукции именно на цифре. Ведь молодость — это в первую очередь фестиваль дебютного кино. Также в этой „Молодости“ сделаем сильный акцент на музыку: мы подготовили несколько событий, которые представляют собой синтез кино и музыки. В частности, показы немых фильмов „Маня“ и „Батько і син“, которые будут демонстрироваться под живой аккомпанемент симфонического оркестра. Мультимедийный перформанс „Портреты“ представляет собой синтез диджеинга и импровизации музыкантов из Украины и Франции. Всего на фестивале будет представлено около 250 фильмов. Масса специальных событий уже вызвала большой ажиотаж: на мастер-классы аккредитовано более 500 человек, а это — аншлаг».

 

ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ

КОНКУРСНАЯ ПРОГРАММА. ПОЛНОМЕТРАЖНЫЕ ФИЛЬМЫ

Ежегодно в программе — около десятка дебютных фильмов молодых режиссёров. Среди конкурсных полнометражек — драма о силе семейных связей «Считанные дни» (Германия), любовная история 67-летнего уборщика Ганнеса «Вулкан» (Исландия), участник Международной недели критики на Венецианском фестивале «Земля забытья» (Франция, Германия, Польша, Украина) с Ольгой Куриленко в главной роли, а также история совместного путешествия двух иранских женщин, набожной таксистки и состоятельной транссексуалки, — «В зеркале» (Иран). 


«Безумно счастливая»
26 октября, 10:00. «Киев»
27 октября, 19:00. «Кинопанорама»
«Комната самоубийц» 
26 октября, 12:00. «Киев»
27 октября, 17:00. «Кинопанорама»
«В зеркале» 
26 октября, 16:30. «Киев»
28 октября, 19:00. «Кинопанорама»
30 октября, 11:00. «Киев»
«Дыхание»
27 октября, 10:00. «Киев»
28 октября, 17:00. «Кинопанорама»
«Быдло» 
27 октября, 12:00. «Киев»
28 октября, 18:30. «Киев» 
«Подъём»
27 октября, 16:00. «Киев»
28 октября, 21:00. «Кинопанорама»
«Маленькая комната» 
28 октября, 10:00. «Киев»
29 октября, 17:00. «Кинопанорама»
  
«Маленькая комната» 
28 октября, 10:00. «Киев»
29 октября, 17:00. «Кинопанорама»
«Вулкан» / Eldfjall
28 октября, 12:00. «Киев»
29 октября, 19:00. «Кинопанорама»
«Считанные дни» 
28 октября, 16:00. «Киев»
30 октября, 15:00. «Кинопанорама»
«Акации»
29 октября, 10:00. «Киев»
30 октября, 17:00. «Кинопанорама»
«Дом»
29 октября, 12:00. «Киев»
30 октября, 19:00. «Кинопанорама»
«Земля забытья»
29 октября, 16:45. «Киев»
30 октября, 15:00. «Киев»


СКАНДИНАВСКАЯ ПРОГРАММА

Ежегодно в скандинавской панораме — подборка из десяти разножанровых, ориентированных на зрителя фильмов производства Норвегии, Швеции, Дании, Исландии и Финляндии. «Король острова Дьявола» — фильм, основанный на реальных событиях, произошедших в тюрьме для несовершеннолетних преступников на норвежском острове Бастёй. «Гнарр» — документальная лента об исландском комике Йоуне Гнарре, который основал собственную политическую партию.


«Чудовище»
23 октября, 19:10. «Киев». 
24 октября, 21:30. «Киевская Русь»
«Август»
24 октября, 19:10. «Киев»
25 октября, 21:30. «Киевская Русь»
«Хороший сын»
25 октября, 19:10. «Киев»
26 октября, 17:50. «Киевская Русь»
«Счастливый конец»
26 октября, 19:10. «Киев»
27 октября, 21:30. «Киевская Русь»
  
«Гнарр»
27 октября, 19:10. «Киев»
29 октября, 13:45. «Киев»
«Страна вечного лета»
28 октября, 19:10. «Киев»
29 октября, 21:30. «Киевская Русь»
«Король острова Дьявола»
28 октября, 21:30. «Киевская  Русь»
30 октября, 21:30. «Киев»
«Комната 304»
29 октября, 19:00. «Киев»
30 октября, 21:30. «Киевская Русь»


«ФЕСТИВАЛЬ ФЕСТИВАЛЕЙ»

В программе «Фестиваль фестивалей» — самые громкие картины года: фильмы-участники официальных отборов и призёры главных кинофестивалей мира. Зрителям продемонстрируют фильм «Однажды в Анатолии» — обладатель Гран-при Каннского кинофестиваля 2011 года, и «Надер и Симин: Развод», получивший «Золотого медведя» в категории «Лучший фильм» в Берлине.


«Йоанна»
22 октября, 21:20. «Киев»
23 октября, 21:35. «Жовтень»
«Неугомонные»
23 октября, 20:45. «Киев»
26 октября, 19:45. «Жовтень»
«Влюблен с лучшими намерениями» 
24 октября, 21:30. «Жовтень»
30 октября, 15:15. «Киев»
«Туринский конь»
25 октября, 21:00. «Жовтень»
29 октября, 21:00. «Киев»
«Каникулы возле моря»
26 октября, 22:15. «Киев»
27 октября, 19:30. «Жовтень»
  
«Беспринципная жизнь»
27 октября, 19:30. «Киев»
30 октября, 13:00. «Киев»
«Надер и Симин: Развод»
27 октября, 21:20. «Киев»
29 октября, 19:30. «Жовтень»
«Однажды в Анатолии»
27 октября, 21:00. «Киев»
29 октября, 15:30. «Киев»
«Доброе утро, господин Фидельман!» 
28 октября, 21:00. «Киев»
30 октября, 19:25. «Жовтень»


CINERGY

Мolodist Cinergy — программа, которая уже второй год поднимает тему эволюции языка кино, переход от самого кино к медиа- и видеоарту. Обязательная часть программы — лекции и мастер-классы, которые пройдут в «Мастерской-2011». В рамках Мolodist Cinergy покажут ретроспективу фильмов Майи Дерен, известного американского режиссера украинского происхождения. Фильмы Майи Дерен классифицируются критиками как «поэтическая психодрама» и «кино транса». Сюжета в её короткометражках практически нет, но присутствуют эксперименты со светом и тенью, смены оптических ракурсов, игры со звуком — и всё это в лентах, отснятых в середине прошлого века. Ретроспектива пройдет с архивной пленки, специально привезенной из Германии.

Ретроспектива фильмов Майи Дерен («Полуденные сети», «На берегу», «Хореографический этюд для камеры», «Медитация на тему насилия», «Ритуал в измененном времени», «Пристальный взгляд ночи»).

23 октября, 19:30. «Киев» 
Экспортная программа от МКФ  в Оберхаузене, короткометражки («Одна минута звукоскульптора», «Меркурий», «Художник», «Следы слона», «В новом мире», «Без названия», «Вымирание»

23 октября, 21:15. «Киев» 
The Re-Moving Image. Экспортная программа от Forum Expanded (Берлинский МКФ), короткометражки («Концерт природных катастроф», «Изображения в руках. Исследование визуальной политики», «В разреженный воздух», «F 66 Корабль-привидение», «Шум поверхности», «Адвокат», «Нулевая перспектива»)

24 октября, 19:30. «Киев»
  
«Спящая девочка» 

25 октября, 20:00. «Киев»
Деконструкция. Селекция от МКФ «Молодость», короткометражки («Звездная пыль», «Он и она отсюда и оттуда», «Наблюдая за кипением», «Сон», «Травмы», «Проездом», «Плаксы»)

27 октября, 19:30. «Киев» 
29 октября, 16:30. «Киев»
Мультимедийный перформанс «Портреты»

27 октября, 21:00. «Кинопанорама»
Фестиваль постцифровой культуры OFFF. Экспортная программа («00:00:01», «Путешествие привидения», «Объятия», «Страх/любовь», «Лолита», «Дом Ориона», OFFF Main titles New York 2007, OFFF Main titles Oerias 2009, OFFF Main titles Paris, Year Zero OFFF Barcelona).

28 октября, 19:30. «Киев»
30 октября, 21:15. «Киев»

 

ФРАНЦУЗСКОЕ И НЕМЕЦКОЕ КИНО

Французская и немецкая панорамы в этом году объединяют кино не по территориальному, а по языковому принципу — франкоязычные и немецкоязычные ленты со всего мира. Зрителям покажут кино Швейцарии, Бельгии, Канады, франкоязычной Африки и Австрии. Некоторые ленты уже отмечены наградами. Во французской панораме: «Человек, который кричит» — призер Каннского фестиваля в 2010 году, «Великаны» — победитель категории «Двухнедельник режиссеров» в Каннах-2011. В немецкой панораме: «Безотцовщина» — лучший дебютант Берлинского кинофестиваля, и «Леденец-монстр», получивший приз «Фемина» на «Берлинале-2011».

FRENCH CONNECTION


«Счастливое событие»
23 октября, 18:30. «Киев»
30 октября, 21:20. «Жовтень»
«Вне Сатаны»
23 октября, 21:30. «Жовтень»
24 октября, 20:00. «Киев»
«Керлинг»
24 октября, 21:35. «Жовтень»
26 октября, 18:30. «Киев»
«Фея»
25 октября, 21:45. «Жовтень»
29 октября, 21:00. «Кинопанорама»
  
«Черный океан»
25 октября, 19:20. «Жовтень»
28 октября, 17:40. «Жовтень»
30 октября, 21:00. «Кинопанорама»
«Каникулы возле моря»
26 октября, 22:15. «Киев»
27 октября, 19:30. «Жовтень»
«Великаны»
26 октября, 21:25. «Жовтень»
29 октября, 15:00. «Кинопанорама»
«Человек, который кричит» 
29 октября, 21:40. «Жовтень»
30 октября, 13:30. «Киев»


GERMAN WAVE


«Леденец-монстр»
23 октября, 21:10. «Киев»
26 октября, 19:40. «Жовтень»
«Михаель»
23 октября, 19:40. «Жовтень»
24 октября, 21:10. «Киев»
«Песня во мне»
24 октября, 19:45. «Жовтень»
26 октября, 21:10. «Киев»
  
«Воюющая»
26 октября, 20:15. «Киев»
29 октября, 21:30. «Киев»
«Безотцовщина»
27 октября, 21:10. «Киев»
29 октября, 17:40. «Жовтень»
«Система»
28 октября, 21:10. «Киев»
30 октября, 17:50. «Жовтень»


УКРАИНСКИЕ  ПРЕМЬЕРЫ

Первоочередной задачей «Молодости» всегда был поиск, отбор и продвижение украинских фильмов. В этом году гостям фестиваля продемонстрируют две отечественные премьеры: «Геймер» — история парня по имени Косс, который мечтает стать лучшим в мире геймером и ради мечты готов пожертвовать многим; Rock-n-Ball — история сироты Димы, который мечтает повстречать отца и однажды встречает «его» — поляка, ни слова не понимающего по-русски. 


«Геймер»
26 октября, 17:00. «Киев»
27 октября, 17:40. «Жовтень»
 
Rock-n-Ball
27 октября, 17:50. «Киев» 

 

НОВОЕ РОССИЙСКОЕ КИНО

В программе «Нового российского кино» — четверка отборных фильмов 2011 года: «Охотник», участник Каннского фестиваля; «Мишень», премьера которого состоялась на Берлинском кинофестивале; «Безразличие», обладатель Гран-при «Кинотавра-2011»; и «Бедуин», участник международного кинофестиваля в Карловых Варах.


«Охотник» 
23 октября, 19:20. «Жовтень».
24 октября, 17:50. «Киевская Русь»
«Безразличие»
24 октября, 19:40. «Жовтень»
25 октября, 17:50. «Киевская Русь»
26 октября, 14:00. «Киев»
 
«Мишень» 
25 октября, 17:45. «Жовтень»
26 октября, 21:30. «Киевская Русь»
«Бедуин» 
28 октября, 19:10. «Жовтень» 


IN MEMORIAM

Цель этой программы — почтить память выдающихся режиссёров. В рамках In Memoriam покажут советский фильм «20 дней без войны» Алексея Германа (1976 год), французский фильм «Красавчик Серж» Клода Шаброля (1958 год) и комедию «Пропавшая грамота» Бориса Ивченко (1972 год). 

«Красавчик Серж»
24 октября, 17:55. «Жовтень»
«Пропавшая грамота»
24 октября, 17:30. «Киев»
  
«20 дней без войны»
28 октября, 17:00. «Киев»

 

ПОЛЬСКАЯ ШКОЛА АНИМАЦИИ

В программе представлены фильмы, созданные с помощью самых разных технологий анимации, включая монтаж фото, компьютерные спецэффекты и игру со звуками. Кроме прочего, зрителям покажут фильм «Танго» 1981 года, номинированный на «Оскар» в 2002 году. 

26 октября, 16:00. «Киев»
26 октября, 17:40. «Жовтень»
27 октября, 16:30. «Киев»
27 октября, 17:40. «Жовтень»
  
28 октября, 17:40. «Жовтень»
29 октября, 14:20. «Киев»
29 октября, 17:40. «Жовтень»
30 октября, 14:00. «Киев»

 

ПОЛЬСКОЕ ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ КИНО

Все три фильма программы посвящены эпохе социализма в Польше. «Игрушки» — об источниках независимого мышления у молодежи. «Политическая одежда» — о моде как манифестации свободы и борьбе с гнетом политического режима. «Искусство свободы» — о заслугах польских альпинистов 1970–1980-х годов.

«Игрушки»
23 октября, 16:45. «Киев»
«Политическая одежда»
24 октября, 16:45. «Киев»
  
«Искусство свободы»
25 октября, 16:00 «Киев»

 

«СОЛНЕЧНЫЙ ЗАЙЧИК»

Девять фильмов, посвященных гей- и лесби-тематике. «Солнечный зайчик» уже называют главным отечественным культурным ЛГБТ-мероприятием (ЛГБТ расшифровывается как лесбиянки, геи, бисексуалы, трансгендеры). Девять короткометражных фильмов производства Швейцарии, Германии, Франции, Испании и Сербии. «Всё остается в семье» (Испания) — о проблеме взаимопонимания между отцом традиционной морали и сыном-геем. «Легкие деньги» (Испания) — история Хайме, который работает проституткой для мужчин и однажды влипает в неприятности. 

«Я чувствую себя виноватым» (Роберто Кастон, Испания, 2010)
«У меня есть секрет» (Карлос Валь, Испания, 2009)
«Всё остается в семье» (Луис Фабра, Испания, 2010)
«Легкие деньги» (Карлос Монтеро, Испания, 2010)
«Все будут» (Пит Баумгартнер, Швейцария, 2011)
  
«Лечение свежим воздухом» (Кристоф Шеерман, Германия, 2010)
«Лечение свежим воздухом 2» (Кристоф Шейерман, Германия, 2011)
«Даху» (Том Харари, Франция, 2011)
«Сержант» (Никола Люца, Сербия, 2011)

 

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СОБЫТИЯ

«Специальные события» — четыре фильма, которые не вписываются в рамки какой-либо из фестивальных программ: «Жертвоприношение» Тарковского, «Маня. История работницы табачной фабрики» — немой фильм 1918 года, чешский фильм «Неясная весть о конце света», а также победитель программы «Особый взгляд» Каннского фестиваля этого года — «Ариранг» Ким Ки Дука.

«Жертвоприношение» (Андрей Тарковский, 1986)
23 октября, 16:30. «Киев»
«Чертова невеста» (Зденек Трошка, 2011)
24 октября, 13:00. «Киев»
29 октября, 13:00. «Кинопанорама»
«Да будем мы к своим друзьям пристрастны!» (Михаил Агронович, 2010)
24 октября, 18:45. «Киев»
«Ариранг» (Ким Ки Дук, 2011)
25 октября, 21:10. «Киев»
26 октября, 21:30. «Жовтень»
«Освобождение»
25 октября, 17:00. «Киев»
  
Андрей Тарковский «Симфонический концерт»
25 октября, 21:00. «Киев»
Алексей Горбунов. Оммаж. «Человек, у которого было»
25 октября, 17:45. «Жовтень»
«Неясная весть о конце света» (Юрай Якубиско, 1997)
29 октября, 14:00. «Киев»
«Маня. История работницы табачной фабрики» (Юджен Иллеш, 1918)
29 октября, 19:00. «Киев»

 

САНДРИН БОННЕР. РЕТРОСПЕКТИВА

45-летняя француженка Сандрин Боннер родилась в пригороде Парижа в семье с 11 детьми. О карьере актрисы она мечтала с детства и в 11 лет снялась в своем первом фильме «Все кино» Жерара Курана. В ретроспективе на «Молодости» — пять фильмов, в которых сыграла Сандрина Боннер, и один — где она выступила режиссером, а главную роль сыграла Сабина Боннер, сестра Сандрины. Фильм так и называется — «Ее зовут Сабина», героиня в нем играет саму себя.

«За наших любимых»
22 октября, 17:00. «Киев»
23 октября, 12:00. «Киев»
«Ни крыши, ни закона»
22 октября, 19:00. «Киев»
24 октября, 15:00. «Киев»
«Церемония»
22 октября, 21:00. «Киев»
25 октября, 15:00. «Киев»
  
«Мадмуазель»
22 октября, 16:00. «Киев»
26 октября, 15:30. «Киев»
«Её зовут Сабина»
22 октября, 17:30. «Киев»
27 октября, 15:00. «Киев»
«Шахматистка»
22 октября, 19:10. «Киев»
28 октября, 15:00. «Киев»

 

EYE ON FILMS

Программа, объединившая полуэкспериментальные фильмы, которые нельзя отнести к конкретному направлению. «Первый растаман» (Франция) — фильм об отце философии раста Леонарде Песивале Говелле, путешествовавшем по миру с 1925 по 1930 год. «Полицейский» (Израиль, Франция) — история о внутреннем конфликте бойца из элитного антитеррористического подразделения израильской полиции, который столкнулся с радикальной экстремистской группировкой (отмечен специальным призом жюри на кинофестивале в Локарно 2001 года). «Боязнь высоты» (Польша) — о переоценке ценностей Томека, который после долгой разлуки с отцом решает встретиться с ним в психиатрической больнице. 


«Полицейский»
24 октября, 21:00. «Киев»
27 октября, 17:00. «Киев»
  
«Страх  высоты»
26 октября, 19:30. «Киев»
28 октября, 13:20. «Киев»
«Первый растаман»
29 октября, 19:30. «Киев»

 

«ДОЛГАЯ НОЧЬ КОРОТКОГО МЕТРА»

Одна из самых популярных программ фестиваля. Просмотр короткометражных фильмов стартует в 23:00 и продолжается до утра с получасовыми перерывами. В зале — традиционно аншлаг. В этом году в «Долгой ночи короткого метра» — немецкие и французские короткометражки.


Германия
22 октября, 23:30. «Киев»
28 октября, 23:40. «Жовтень»
  
Франция
29 октября, 23:40. «Киев» 

 

«Жовтень»
Константиновская, 26
Метро «Контрактовая площадь»
Тел. 417-27-02 
E-mail: [email protected] 
ICQ: 424245050 
zhovten-kino.kiev.ua

 
«Кинопанорама»
Шота Руставели, 1
Метро «Дворец Спорта»
Тел. 287-30-41
kinopanorama.com.ua

 
«Киевская Русь»
Артема, 93
Метро «Лукьяновка»
Тел: 461-80-61, 486-74-74, 486-82-73 
kino.com.ua