Блин, ребят, у вас вообще редактор есть хоть? Если ваши феминитивы еще хоть как-то можно терпеть, хотя глаза кровоточат, когда вижу всех этих "членок, блогерок, фотографинь" и т.д. то перевод надписи на украинский вообще ниже плинтуса. Вы читали что написано по-русски? Вас не смущает, что в украинском переводе полнуостью утрачен изначальный смысл? Вы же журналисты, как бы.
Коментарі до постів:
Блин, ребят, у вас вообще редактор есть хоть? Если ваши феминитивы еще хоть как-то можно терпеть, хотя глаза кровоточат, когда вижу всех этих "членок, блогерок, фотографинь" и т.д. то перевод надписи на украинский вообще ниже плинтуса. Вы читали что написано по-русски? Вас не смущает, что в украинском переводе полнуостью утрачен изначальный смысл? Вы же журналисты, как бы.