Английские фанаты, которые боятся надевать футболки своей сборной, поражающий Чернобыль и два гола Шевченко, которые объединили Восток и Запад Украины. The Village узнал, что пишут о нашей стране иностранные СМИ, которые ещё пару недель назад ассоциировали Украину исключительно с расизмом, проститутками и невероятно дорогими гостиницами.

 

ПОЛЬША

Polskie Radio

Другим тоном: Иностранные СМИ о Евро-2012 на Украине . Зображення № 1.

«Сбылись прогнозы экспертов по рекламе, которые предсказывали, что после волны отрицательных публикаций в западных СМИ футбольные болельщики будут приятно удивлены тем, что увидят на Украине. Вместо диктатуры, милиции, которая избивает оппозиционеров, и стай бездомных собак иностранцы увидели абсолютно другую страну. Оправдал себя даже общественный транспорт, а цены на проживание оказались не настолько высокими, как было заявлено. О том, что были приятно удивлены, говорили все собеседники репортёра „Польского Радио“: англичане, немцы и шведы».

 

Rzeczpospolita

Другим тоном: Иностранные СМИ о Евро-2012 на Украине . Зображення № 2.

«Президент УЕФА Мишель Платини очень доволен организацией чемпионата Европы по футболу в Польше и на Украине. Он считает, что хозяева уже выиграли этот турнир, а атмосфера — прекрасная.

„Я очень доволен подготовкой Польши и Украины. Эти страны уже победили. Я поздравляю их. Атмосфера в 99 % — фантастическая“, — сказал 56-летний француз. „Не всё идеально, но я не могу себе представить, что может быть лучше, учитывая, насколько много эти страны должны были сделать“, — добавил он».

 

ГЕРМАНИЯ

Der Spiegel

Другим тоном: Иностранные СМИ о Евро-2012 на Украине . Зображення № 3.

«По сути, нация разделена пополам. Запад ориентирован на Европейский союз, здесь доминируют украинские традиции. С ним контрастирует пророссийский Восток. Стране не хватало истинной идентичности. До тех пор, пока Шевченко не забил второй гол в ворота шведов».

 

Телеканал Zweites Deutsches Fernsehen

Другим тоном: Иностранные СМИ о Евро-2012 на Украине . Зображення № 4.

«Люди во Львове очень дружелюбные. Я не ожидала, что буду так приятно удивлена тем, что увижу на Украине».

 

АНГЛИЯ

The Sun

Другим тоном: Иностранные СМИ о Евро-2012 на Украине . Зображення № 5.

(Перед матчем Украина — Англия 19 июня)

«Некоторые фанаты сборной Англии даже боятся надевать футболки национальной сборной. Британские полицейские говорят, что ожидают очень напряжённой атмосферы в Донецке, где Украине нужно одержать победу над сборной Англии, тогда как сборной Англии нужна всего лишь ничья. Есть опасения, что украинские футбольные хулиганы могут полезть на рожон против английских болельщиков, если их сборная проиграет».

Другим тоном: Иностранные СМИ о Евро-2012 на Украине . Зображення № 6.

 

Комментарий пользователя ireadsun к статье: «Я только что вернулся с Украины. Да, я знаю, что были проблемы, но я не был бы так категоричен. Всё, что я пытаюсь сказать, — проблемы бывают и здесь, в Англии, они случаются и в Польше. Никто из иностранцев, побывавших на Украине, не вернулся в гробу или изнасилованным».

 

The Telegraph

Другим тоном: Иностранные СМИ о Евро-2012 на Украине . Зображення № 7.

(Цитируют болельщика сборной Англии Роба Парнелла)

«Украина — очаровательное место, а возможность увидеть Чернобыль, о котором многие из нас слышали, слишком хороша, чтобы её упустить. Это жуткое место, особенно Припять, где время остановилось. На школьных партах до сих пор лежат открытые учебники. (...) Гиды объясняли нам, что территорию до сих порт стараются очистить. Рассказывали, что бетонный саркофаг начинает разрушаться и это вызывает беспокойство.
(...) За английскими болельщиками закрепилась дурная слава, люди думали, что когда мы попадаем на матчи за границей, то тупо напиваемся. Но есть тысячи футбольных болельщиков, действительно интересующихся странами, которые они посещают».

 

БЕЛЬГИЯ

Le Soir

Другим тоном: Иностранные СМИ о Евро-2012 на Украине . Зображення № 8.

«Пустые ряды на стадионах Польши и Украины во время Евро-2012 не соответствуют атмосфере праздника. (...) По данным УЕФА, первые 20 матчей чемпионата посетили 870 тысяч зрителей, то есть стадионы должны были быть заполнены на 98 %. В действительности же эти цифры оказались далеки от реальности».

 

РОССИЯ

«Российская газета»

Другим тоном: Иностранные СМИ о Евро-2012 на Украине . Зображення № 9.

«Экс-капитан сборной Англии (Сол Кэмпбелл. — Прим. ред.), выступая на ВВС, попросил англичан не ехать на Украину поддерживать свою команду, так как в этой стране укоренились расизм и насилие. (...) Однако болельщики, в том числе и темнокожие, как и сам Кэмпбелл, назвали призывы футболиста смешными, а украинский народ — очень гостеприимным. Чтобы поставить бывшего капитана на место, участники акции прошли маршем по улицам Донецка, неся на руках гроб, о котором тот упоминал в своей речи. Англичане также выкрикивали антикэмпбелловские слоганы и размахивали плакатами, на которых были написаны различные опровергающие предположение футболиста фразы».

 

ШВЕЦИЯ

Из блога шведского футбольного болельщика
на сайте издания Sydvenska

Другим тоном: Иностранные СМИ о Евро-2012 на Украине . Зображення № 10.

«Киев — зелёный город, здесь очень много деревьев и кустарников, поэтому ты не чувствуешь, что находишься в мегаполисе, — это приятно. Утро и вечер на пляже (Труханова острова. — Прим. ред.) — особенно радующие моменты.

Мы пошли в центр Киева, чтобы посетить музей Чернобыля, в который нам было интересно попасть. Названия улиц на карте не соответствовали названиям улиц на табличках домов, что тоже оказалось интересным :) Но в конце концов мы попали в музей.

В музее было очень интересно. Мы услышали страшные факты об аварии, которые даже не представляли. Более 70 деревень были эвакуированы, и понадобится несколько тысяч лет, прежде чем люди смогут жить в этом районе. Если окажетесь в Киеве — зайдите в этот музей. Он того стоит».